As summer temperatures approach and energy use increases, the Imperial Irrigation District (IID) is putting money in customers’ pockets this summer, offering a $250 gift card to those who enroll in its new “Shift & Save!” program.

Designed to help customers take control of rising summer energy costs, the voluntary Shift & Save! program rewards customers for shifting energy use to off-peak hours, when electricity costs less.

“Providing our customers with tools to better manage their energy use is a top priority, especially during the summer months, when demand is at its highest,” said IID Board Chairwoman Karin Eugenio. “Through our ‘Shift & Save!’ program, customers will receive $250 just for signing up, while also benefiting from long-term savings. We are not only helping customers save but also rewarding them for making smart energy choices that benefit both their households and our community.”

Customers who enroll in Shift & Save! will receive a $250 prepaid Mastercard after signing up. Participants must remain enrolled in the program for a minimum of 12 months while continuing to save by shifting energy use to lower-cost, off-peak hours. In addition to reducing the monthly electric bill, participation also supports overall grid reliability during periods of high demand.

The Shift & Save! program is designed to be flexible and easy to adapt, allowing customers to make small changes that can lead to meaningful savings over time.

“Shift & Save! is about putting customers first,” added Eugenio. “We’re delivering immediate value with a $250 incentive, while also giving our community the tools to continue saving month after month.”

IID encourages customers to enroll early to take advantage of both the upfront incentive and ongoing savings opportunities.

To make enrollment as easy as possible, IID is bringing the sign-up process directly to customers through a series of Public Program Clinic events across the Imperial and Coachella Valleys.

The Public Program Clinics will take place throughout April and May from 5:30 p.m. to 7:00 p.m. at the following dates and locations:

Tuesday, April 28: IID Board Room, 1285 Broadway Ave., El Centro

Wednesday, April 29: Veteran’s Memorial Hall, 247 S. Imperial Ave., Imperial

Friday, May 1: Holtville City Hall, 121 W. Fifth St., Holtville

Monday, May 4: Calexico Community Center, 707 Dool Ave., Calexico

Wednesday, May 6: El Centro Community Center, 375 S. 1st St., El Centro

Thursday, May 7: Mecca Family & Farmworker’s Service Center, 91275 66th Ave., Suite 600, Mecca

Tuesday, May 12: West Shores Community Center, 3389 Seaview Ave., Thermal

Wednesday, May 13: Indio Senior Center, 45700 Aladdin St., Indio

Thursday, May 14: Westmorland Youth Hall, 218 W. 2^nd St. #212, Westmorland

Monday, May 18: Brawley Senior Center, 575 J St., Brawley

Tuesday, May 19: Calipatria Community Center, 150 N. Park Ave., Calipatria

Wednesday, May 20: Coachella Library Meeting Room, 1500 Sixth St., Coachella

Thursday, May 21: Teresa Estrada Community Center, 1132 Heber Ave., Heber

Tuesday, May 26: Seeley Elementary School Gym, 1812 Rio Vista St., Seeley

Wednesday, May 27: IID Boardroom, 81600 Avenue 58, La Quinta

Thursday, May 28: Niland Chamber of Commerce, 8031 CA Highway 111, Niland

To enroll in Shift & Save!, call 1-800-303-7756. For more information, visit www.iid.com.

En Español

IID ofrece una tarjeta de $250 a los clientes que se inscriban en el programa “¡Ajuste y Ahorre!”

Nueva tarifa de Tiempo de Uso ayuda a los clientes a pagar menos en verano y recibir un incentivo inmediato

Fecha de publicación: abril 27de 2026

Con la llegada del calor y el aumento en el uso de energía, el Distrito de Riego de Imperial (IID, por sus siglas en inglés) está ofreciendo $250 a los clientes que se inscriban en su nuevo programa ¡Ajuste y Ahorre! (Shift & Save, por sus siglas en ingles).

Diseñado para ayudar a los clientes a controlar el aumento de los costos de energía durante el verano, el programa voluntario ¡Ajuste y Ahorre! recompensa a los clientes por trasladar su consumo de energía fuera de las horas pico, cuando la electricidad es más barata.

“Brindar herramientas a nuestros clientes para manejar mejor su consumo de energía es una prioridad, especialmente en verano, cuando la demanda es más alta”, dijo la presidenta de la junta directiva de IID, Karin Eugenio. “Con nuestro programa ‘¡Ajuste y Ahorre!!’, los clientes reciben $250 solo por inscribirse, además de seguir ahorrando mes con mes. No solo ayudamos a ahorrar, también reconocemos a quienes toman decisiones inteligentes sobre su energía”.

Los clientes que se inscriban en ¡Ajuste y Ahorre! recibirán una tarjeta prepaga de $250 después de registrarse. Los participantes deben permanecer en el programa por al menos 12 meses y continuar cambiando su uso de energía a horas de menor costo. Además de reducir su factura mensual, su participación también ayuda a mantener un sistema eléctrico confiable durante periodos de alta demanda.

El programa ¡Ajuste y Ahorre! está diseñado para ser flexible y fácil de usar, permitiendo que pequeños cambios generen ahorros con el tiempo.

“¡Ajuste y Ahorre! pone a nuestros clientes primero”, agregó Eugenio. “Ofrecemos un beneficio inmediato de $250, junto con herramientas para seguir ahorrando cada mes”.

IID recomienda a los clientes inscribirse lo antes posible para aprovechar tanto el incentivo inicial como los ahorros continuos.

Para facilitar el proceso, IID llevará el registro directamente a la comunidad a través de una serie de clínicas de programas públicos en los valles Imperial y Coachella.

Las clínicas se llevarán a cabo durante abril y mayo de 5:30 p.m. a 7:00 p.m. en las siguientes fechas y lugares:

Martes 28 de abril: Sala de Juntas, 1285 Broadway Ave., El Centro

Miércoles 29 de abril: Veteran’s Memorial Hall, 247 S. Imperial Ave., Imperial

Viernes 1 de mayo: Ayuntamiento de Holtville, 121 W. Fifth St., Holtville

Lunes 4 de mayo: Centro Comunitario de Calexico, 707 Dool Ave., Calexico

Miércoles 6 de mayo: Centro Comunitario de El Centro, 375 S. 1st St., El Centro

Jueves 7 de mayo: Mecca Family & Farmworker’s Service Center, 91275 66th Ave., Suite 600, Mecca

Martes 12 de mayo: Centro Comunitario West Shores, 3389 Seaview Ave., Thermal

Miércoles 13 de mayo: Centro para Personas Mayores de Indio, 45700 Aladdin St., Indio

Jueves 14 de mayo: Westmorland Youth Hall, 218 W. 2nd St. #212, Westmorland

Lunes 18 de mayo: Brawley Lions Center, 225 A St., Brawley

Martes 19 de mayo: Centro Comunitario de Calipatria, 150 N. Park Ave., Calipatria

Miércoles 20 de mayo: Sala de Reuniones de la Biblioteca de Coachella, 1500 Sixth St., Coachella

Jueves 21 de mayo: Centro Comunitario Teresa Estrada, 1132 Heber Ave., Heber

Martes 26 de mayo: Gimnasio de Seeley Elementary School, 1812 Rio Vista St., Seeley

Miércoles 27 de mayo: Sala de Juntas de IID, 81600 Avenue 58, La Quinta

Jueves 28 de mayo: Cámara de Comercio de Niland, 8031 CA Highway 111, Niland

Para inscribirse en ¡Ajuste y Ahorre!, llame al 1-800-303-7756. Para más información, visite www.iid.com.