As summer temperatures climb and families look for ways to cool off, the Imperial Irrigation District (IID) is investing $40,000 in local water safety programs that provide safe alternatives to canals while expanding swimming opportunities across the Imperial Valley.

The funding is part of IID’s longstanding Water Safety Campaign, which has been presented annually to elementary school students throughout the Imperial Valley since 1959 to teach the life-saving message of staying away from canals. The grants will help local agencies keep public pools open, coordinate Splash Bash events, and provide free or discounted swim lessons during the summer months.

“Water safety has been part of IID’s public outreach for 67 years, and these grants help extend that message into the community during the hottest time of the year,” said IID Board Chairwoman Karin Eugenio. “By supporting local pools, swim lessons and safe summer water activities, we are helping families stay cool while reinforcing the importance of staying away from canals.”

Grant recipients include the cities of Brawley, Calexico, Calipatria, El Centro, Holtville, Imperial and Westmorland; the County of Imperial; Heber Public Utility District; the Imperial Valley Desert Museum; and the Niland Chamber of Commerce.

Established in 1959, IID’s Water Safety Campaign features Dippy Duck, the District’s beloved water safety mascot. This year, IID proudly celebrates Dippy Duck’s 60th birthday. For six decades, Dippy Duck has reminded children and families to follow three simple but life-saving rules: never swim in a canal, never play, run, walk or ride a bicycle near a canal, and never jump into a canal!

As temperatures rise and families look for ways to cool off, IID encourages the public to choose safe, supervised water activities and remember that canals are never safe for swimming.

Water Safety Grant recipients at the IID Board of Directors Meeting with Dippy Duck.

En Español

Fecha de publicación: 7 de julio, 2026

Con las temperaturas subiendo este verano y las familias buscando maneras de refrescarse, El Distrito de Riego de Imperial (IID, por sus siglas en inglés) está invirtiendo $40,000 en programas locales de seguridad cerca del agua que ofrecen alternativas seguras a los canales y amplían las oportunidades de natación en el Valle Imperial.

Estos fondos forman parte de la campaña de seguridad del agua de IID, la cual se ha presentado cada año a estudiantes de primaria en todo el Valle Imperial desde 1959 para enseñar un mensaje que puede salvar vidas: nunca te acerques a un canal. Los apoyos ayudarán a las agencias locales a mantener abiertas las albercas públicas, coordinar eventos de agua y ofrecer clases de natación gratuitas o a bajo costo durante los meses de verano.

“La seguridad cerca del agua ha sido parte del alcance comunitario de IID por 67 años, y estos apoyos ayudan a llevar ese mensaje a la comunidad durante la temporada más calurosa del año”, dijo la presidenta de la Junta Directiva de IID, Karin Eugenio. “Al apoyar albercas locales, clases de natación y actividades acuáticas seguras durante el verano, ayudamos a las familias a mantenerse frescas mientras reforzamos la importancia de mantenerse alejados de los canales”.

Los beneficiarios incluyen las ciudades de Brawley, Calexico, Calipatria, El Centro, Holtville, Imperial y Westmorland; el Condado de Imperial; Heber Public Utility District; el Imperial Valley Desert Museum; y la Cámara de Comercio de Niland.

La campaña de seguridad del agua de IID, establecida en 1959, cuenta con Dippy Duck, la querida mascota de la seguridad del agua del Distrito. Este año, IID celebró con orgullo el cumpleaños número 60 de Dippy Duck. Durante seis décadas, Dippy Duck ha recordado a niños y familias seguir tres reglas sencillas que pueden salvar vidas: nunca nades en un canal, nunca juegues, corras, camines o andes en bicicleta cerca de un canal, y nunca te metas ni saltes a un canal.

Con el aumento de las temperaturas y las familias buscando maneras de refrescarse, IID invita al público a elegir actividades acuáticas seguras y supervisadas y a recordar que los canales nunca son lugares seguros  para nadar.

Beneficiarios de los apoyos de seguridad cerca del agua junto a Dippy Duck durante la reunión de la Junta Directiva de IID.